Termine
» Do, 2.12.2021, Berlin:
CHUDAMANI RAGHAVAN
Veröffentlichung des Erzählbands "Zwei Welten" der südindischen Autorin Chudamani Raghavan, direkt übersetzt aus dem Tamil von Hem Mahesh. (» mehr...)
» Do, 20.6.2019, Janusz-Korczak-Bibliothek Berlin-Pankow, 19:30 Uhr:
NAJET ADOUANI
Najet Adouani lies in der Janusz-Korczak-Bibliothek in Pankow. Adouani wird ihre Gedichte in Arabischer Sprache vortragen, die von Leila Chammaa ins Deutsche übertragenen Verse liest der Schauspieler Alexander Bandilla. Moderiert wird der Abend zweisprachig (Englisch und Deutsch) von Christa Schuenke. (» mehr...)
-- freier Eintritt --
» Mo, 29.4.2019, Indische Botschaft Berlin, 18 Uhr:
GEETANJALI SHREE
Lesung GEETANJALI SHREE aus dem Roman "Im leeren Raum",
in Anwesenheit der Autorin, mit dem Schauspieler Alexander Bandilla (Lesung der dt. Übersetzung) und dem Übersetzer des Romans, Dr. Georg Lechner (Moderation).
Ort: Indische Botschaft Berlin, Tiergartenstraße 17, 10785 Berlin
(freier Eintritt, Einlass nur mit gültigem Ausweisdokument!)
» 18.8.2018, WDR3, 15 Uhr: Gutenbergs Welt
In der Sendung mit dem Titel 'Die Welt aus anderen Augen' wird unser Verlag mit einem kleinen Portrait vorgestellt, nachzuhören hier:
» 6.10.2017, Hamburg, 20 Uhr, Miralles Saal
Uraufführung Streichquartett III mit Sopran ("Zwischen Wunde und Schmerz") von Martin Redel
mit Texten von Najet Adouani (mehr...)
» 28.08.2017, Weimar
Verleihung der Goethe-Medaille an Urvashi Butalia
Laudatio auf Urvashi Butalia von Christa Wichterich
» 23.06.2017, 19:30 Uhr, Stadtbücherei Frankfurt/M.
"Zuflucht in Deutschland"
Najet Adouani auf den Frankfurter Lyriktagen. Mit Yamen Hussein, Josef Haslinger, Leila Chammaa (mehr...)
» 23.03.2017, 17:30 Uhr, Universität Würzburg
Buchvorstellung: U.R. Ananthamurthy 'Sonnenpferdchen' (mehr...)
» 16.11.2016, 21:30 Uhr, München
im Rahmen des Literaturfest München 2016
Bänkelbar: Schönheit / Poetry & Vocals, mit Jan Wagner, Erik Arellana Bautista, Najet Adouani, Frank Schmitter. Moderation: Judith Heitkamp.
Theater Hofspielhaus, Falkenturmstr. 8, München
» 6.11.2016, 13 Uhr, Köln
Lesung und Gespräch mit Najet Adouani. Moderation Stefan Weidner, Elisabeth Hartmann liest die deutschen Übersetzungen. In der Bibliothek (2. OG) des Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Cäcilienstraße 29-33, Köln.
Veranstalter: Stimmen Afrikas (Allerweltshaus e.V), Köln
» 25.10.2016, 20 Uhr, München
Literarische „Duelle mit Spiegelbildern“: Heimaten mit Jasminknospen in Meerwüsten?
Lesung und Diskussion mit Kaouther Tabai aus Tunesien/München und Najet Adouani aus Tunesien/Berlin, 25. Oktober, 20 Uhr in der Lothringer 13, Rroom, Lothringer Straße 13, München-Haidhausen, Veranstalter: Karin-Struck-Stiftung e.V.
» 9.5. und 10.5.2016
Europäische Schriftstellerkonferenz in Berlin, u.a. mit Najet Adouani.
Anmeldung unter:
europaeischeschriftstellerkonferenz.eu/programm/anmeldung/
» 9.12.2015
Lese- und Gesprächsabend mit der tunesischen Dichterin Najet Adouani.
Moderation: Claudia Kramatschek.
Es lesen die Autorin Najet Adouani (arabisch) und der Schauspieler Alexander Bandilla (deutsch) aus dem Lyrikband 'Meerwüste'.
Am Mittwoch, 9. Dezember 2015, 20:30 Uhr im Buchhändlerkeller am Steinplatz (Buchhändlerkeller, Carmerstraße 1, 10623 Berlin-Charlottenburg). Der Abend wird unterstützt durch den Buchhändlerkeller und gefördert von der Allianz-Kulturstiftung.
» 8.10.2015
Lesung und Gespräch mit Najet Adouani zur Vorstellung ihres zweisprachigen Gedichtbandes 'Meerwüste'.
In Anwesenheit der Autorin Najet Adouani, ihrer Übersetzerin Leila Chammaa und des Schauspielers Alexander Bandilla.
Am 8. Oktober 2015, 19:30 Uhr, Janusz-Korczak-Bibliothek Berlin-Pankow (Nähe S-U-Bahnhof Pankow). Eintritt frei. Gefördert durch die Stadtbibliothek Pankow und die Allianz-Kulturstiftung.
